Brembana Valley Bergamo
As you reach the Ventulosa of San Pellegrino Terme". Ici se trouve le Grand Hôtel et le Casino Municipal. C'est à cet endroit qu'est mise en bouteilles l'eau minérale célèbre du même nom, exportée dans le monde entier. "San Pellegrino Terme" est incontestablement un des points le plus achalandé du tourisme provincial et régional. De "Villa D'Alme' you are in the Brembana Valley. Turning right along Botta di Sedrina, at about two kilometres, you get to Sedrina. Here you can visit the wonderful church built by Mario Codussi (who also built lots of monuments in Venice as well) where you can find an important Lorenzo Lotto's masterpiece. The road you are driving on follows the line of the ancient Priula road but soon it will be substituted by a new clearway. Along this road you can see the oldest bridge of the Valley. It has a lot of little arches and from here Pacì Paciana better known as the Padrù, the "owner", of the Brembana Valley....
Vallée Brembana Bergamo
En entrant en VALLÉE BREMBANA on arrive dans la localité de "Ventulosa di Villa D'Alme'", puis après un brusque virage à droite, nous atteignons "la Botta di Sedrina". Environ deux kms plus loin, nous voici à "Sedrina" d'où l'obligation d'un arrêt pour une visite à cette splendide paroisse, oeuvre admirable de "Mauro Codussi" qui a créé avec son génie architectural, beaucoup de monuments de Venise. Celle-ci conserve dans son église un vrai trésor, une partie d'autel de "Lorenzo Loto". Puis la rue, (une vieille provinciale qui décalque le tracé de la rue cinq fois centenaires "Priula"....
Valle Brembana BergamoMan betritt das VALLE BREMBANA gleich nach der Markierung von Ventulosa di Villa D'Alme'. Die Straße vollzieht eine scharfe Rechtskurve, flankiert Botta di Sedrina, legt eine Strecke von einigen Kilometern zurück und erreicht Sedrina, wo ein Halt obligatorisch ist, um die herrliche Pfarrkirche zu besuchen, ein wundervolles Werk von Mauro Codussi (dessen genialer Architektur wir zahlreiche Monumente in Venedig verdanken), in dem ein wahrer Schatz aufbewahrt ist, ein Altarbild von Lorenzo Lotto. Die alte Landstraße, die über di Trasse der Priula aus dem 16. Jahrhundert führt, mit den so genannten "chiavi alla Botta" geradezu in den freien Raum gehängt wurde und bald durch die neue Schnellstraße ersetzt werden wird, fällt hier zu einem wahren Gewirr von Brücken ab – die älteste von ihnen....
Valle Brembana Bergamo
Se entra en el Valle Brembana una vez que se llega a la Ventolosa de Villa D'Alme'. La carretera gira bruscamente a la derecha, bordea la Botta di Sedrina, recorre un trecho de un par de kilómetros y llega a Sedrina, donde es obligado hacer una parada para visitar la magnífica parroquia, admirable obra de Mauro Codussi ( a cuyo genio arquitectónico se deben numerosos monumentos en Venecia). Esta parroquia conserva en su interior un verdadero tesoro: un retablo de Lorenzo Lotto. Después, la carretera....
Valle
Brembana Bergamo
As you reach the Ventulosa of Villa D'Alme' you are in the Brembana Valley. Turning right along Botta di Sedrina, at about two kilometres, you get to Sedrina. Here you can visit the wonderful church built by Mario Codussi (who also built lots of monuments in Venice as well) where you can find an important Lorenzo Lotto's masterpiece. The road you are driving on follows the line of the ancient Priula Road but soon it will be substituted by a new clearway. Along this road you can see the oldest bridge of the Valley. It has a lot of little arches and from here Pacì Paciana better known as the Padrù, the "owner", of the Brembana Valley...
BREMBANA VALLEY SKI
WEBCAM OROBIE ALPS
ACCOMMODATION
